Dernière révision : [12 février 2026]
Cet avis supplémentaire pour les résidents de Californie ("avis supplémentaire de Californie") est fourni par ITW GSE ApS et ITW GSE Inc, deux divisions d'Illinois Tool Works Inc ("ITW GSE", "nous" ou "notre"), et contient certaines informations requises en vertu de la loi californienne sur la confidentialité des consommateurs de 2018 (CCPA) et de la loi californienne sur les droits à la confidentialité de 2020 (collectivement, la "CCPA"). Le présent avis supplémentaire pour la Californie s'applique à nos activités en ligne et hors ligne impliquant des informations personnelles sur les résidents de Californie et est incorporé à notre déclaration de confidentialité, dont il fait partie.
Veuillez noter que cette notice complémentaire californienne ne s'applique qu'aux résidents de Californie. Elle ne s'applique pas aux Individuels résidant dans d'autres tensions : aux États-Unis ou dans d'autres pays.
Définitions
Telles qu'elles sont utilisées dans le présent avis complémentaire californien :
- Par "informations personnelles", on entend les informations qui identifient, concernent, décrivent, sont raisonnablement susceptibles d'être associées ou pourraient raisonnablement être liées, directement ou indirectement, à un individu ou à un ménage particulier. Les informations personnelles comprennent les informations personnelles sensibles, mais pas les informations de santé protégées couvertes par le Health Information Portability and Accountability Act ("HIPAA"), les informations personnelles non publiques en vertu du Gramm-Leach-Bliley Act ("GLBA"), ou toute autre information qui est exemptée de la CCPA.
- " Les informationspersonnelles sensibles" comprennent les informations personnelles qui révèlent, entre autres, le numéro de sécurité sociale, le numéro de permis de conduire, le numéro de carte d'identité d'État, le numéro de passeport, l'origine raciale ou ethnique, l'appartenance à un syndicat, ou le contenu du courrier, des courriels et des messages textuels d'un consommateur (sauf si ITW GSE est le destinataire prévu de la communication). Les informations personnelles sensibles comprennent également les informations concernant la santé, la vie sexuelle ou l'orientation sexuelle d'un Individuel.
- Le terme "vendeur" désigne un "prestataire de services" ou un "contractant", tels que ces termes sont définis dans l'ACCP.
- "Collecte", "Traitement", "Prestataire de services", "Entrepreneur", "Tiers", "Vente", "Action", "Consommateur" et autres termes définis dans l'ACCP et leurs conjugués, ont le sens qui leur est donné dans l'ACCP, que ces termes soient ou non en majuscules dans les présentes, sauf si cela est contraire à leur sens.
Collecte, utilisation et divulgation d'informations personnelles
Nous recueillons, utilisons et divulguons des informations personnelles auprès des résidents californiens suivants :
- Les clients. Nous recueillons des informations personnelles auprès des représentants/employés de nos clients, y compris les utilisateurs finaux de nos offres de services B2B.
- Fournisseurs et distributeurs. Nous recueillons des informations personnelles auprès des représentants/employés de nos prestataires de services, contractants, fournisseurs et distributeurs.
- Visiteurs du site web. Nous recueillons des informations personnelles auprès des visiteurs du site web et à leur sujet.
Vous trouverez ci-dessous des informations concernant nos pratiques en matière d'informations personnelles concernant les résidents de Californie, y compris les catégories d'informations personnelles collectées, les sources à partir desquelles nous collectons vos informations personnelles, les objectifs de la collecte et de la divulgation de vos informations personnelles et les catégories de tiers auxquels nous pouvons divulguer vos informations personnelles.
Informations personnelles collectées et divulguées
Le tableau de collecte et de divulgation des informations personnelles ci-dessous identifie et décrit les éléments suivants :
- Les catégories d'informations personnelles (y compris les informations personnelles sensibles) qu'ITW GSE a collectées auprès des résidents californiens et à leur sujet au cours des 12 derniers mois.
- Les catégories d'informations personnelles qu'ITW GSE a vendues ou partagées au cours des 12 derniers mois, le cas échéant. Aux fins de la CCPA, la "vente" d'informations personnelles est la divulgation d'informations personnelles à un tiers pour une contrepartie monétaire ou autre, et le "partage" d'informations personnelles est la divulgation d'informations personnelles à un tiers pour de la publicité comportementale inter-contexte, que ce soit ou non pour une contrepartie monétaire ou autre.
- Les catégories d'informations personnelles qu'ITW GSE a divulguées à des tiers à des fins commerciales au cours des 12 derniers mois, le cas échéant. Aux fins de la CCPA, un "tiers" est toute partie autre qu'ITW GSE ou nos fournisseurs.
- Si nous avons vendu, partagé ou divulgué à des tiers des informations personnelles concernant des résidents de Californie, les catégories de tiers auxquels les informations ont été vendues, partagées ou divulguées.
Tableau de collecte et de divulgation des informations personnelles
| LES INFORMATIONS PERSONNELLES
COLLECTIF |
VENDUS OU PARTAGÉS ? |
DIVULGUÉE À TIERS ? |
LES CATÉGORIES DE TIERS AUXQUELS LES INFORMATIONS PERSONNELLES SONT VENDUES, PARTAGÉES OU DIVULGUÉES |
| Identifiants, tels que le nom réel, le pseudonyme, l'adresse postale, le numéro de téléphone, l'adresse électronique, d'autres informations de contact, l'adresse de protocole Internet (IP), l'identifiant de l'appareil ou de la publicité mobile, le numéro d'identification de la demande de service, ou d'autres identifiants similaires. | OUI | NON | Sociétés de publicité
|
| Informations commerciales, y compris les registres des produits ou services achetés, les registres d'inscription aux programmes et d'activité, ou d'autres historiques ou tendances d'achat ou de consommation. | NON | NON | [Sans objet] |
| Informations sur l'activité d'Internet ou d'autres réseaux électroniques, y compris les données des cookies, l'URL de référence/sortie, le temps passé sur une page web ou une publicité. | NON | NON | [Sans objet] |
| Les données de géolocalisation, y compris l'emplacement physique (basé sur l'adresse IP ou des sources similaires), les données de géofencing ou l'emplacement de l'appareil. | NON | NON | [Sans objet]
|
| CATÉGORIES D'INFORMATIONS PERSONNELLES SENSIBLES | |||
| Les informations personnelles qui révèlent le contenu de votre courrier électronique , à moins qu'ITW ne soit le destinataire de la communication. | NON | NON | [Sans objet]
|
Nous n'avons pas connaissance de la vente ou du partage d'informations personnelles de résidents californiens âgés de moins de 16 ans.
Sources d'informations personnelles
Nous recueillons des informations personnelles directement auprès de nos clients, vendeurs, fournisseurs et distributeurs, ainsi que des visiteurs du site web. Nous recueillons également des informations personnelles auprès des sources suivantes : nos distributeurs, nos fournisseurs et nos partenaires de la chaîne d'approvisionnement.
Objectifs de la collecte, de la vente, du partage et de la divulgation des informations personnelles
Nous, et nos vendeurs, collectons et partageons les catégories d'informations personnelles identifiées dans le tableau de collecte et de divulgation des informations personnelles (à l'exclusion des informations personnelles sensibles) aux fins énoncées dans notre déclaration de confidentialité, ainsi qu'aux fins suivantes :
- vous fournir nos produits et services
- Exécution des commandes et traitement des retours
- Service à la clientèle
- vous envoyer des communications sur nos produits et services
- Améliorer nos produits et services, y compris l'amélioration de la prestation de services et du contenu numérique
- S'informer sur les tendances et les intérêts des clients
- Effectuer des recherches, des analyses et des analyses de données
- fournir des services de publicité ou de marketing, y compris pour vous proposer des publicités ciblées
- Contrôler et améliorer la fonctionnalité de notre site web et personnaliser votre expérience sur le site web
- Gérer votre fournisseur ou toute autre relation d'affaires avec nous
- vous donner accès à notre équipement et à nos installations
- surveiller, entretenir et sécuriser nos systèmes, réseaux, bases de données et équipements
- Détecter et prévenir la fraude
- Résolution de problèmes (par exemple, examens internes, griefs), enquêtes internes, audit, conformité, gestion des risques et sécurité.
- se conformer aux lois et règlements, y compris (mais sans s'y limiter) les lois applicables en matière de fiscalité, de santé et de sécurité, de lutte contre la discrimination, d'immigration, de travail et d'emploi, et de protection sociale
Nous, et nos fournisseurs, collectons et utilisons les catégories d'informations personnelles sensibles identifiées dans le tableau de collecte et de divulgation des informations personnelles uniquement aux fins suivantes :
- Exécuter les services ou fournir les biens raisonnablement attendus par un consommateur moyen qui demande ces biens ou services (y compris offrir des avantages aux employés et à leurs bénéficiaires) ;
- garantir la sécurité et l'intégrité dans la mesure où l'utilisation des données à caractère personnel du consommateur est raisonnablement nécessaire et proportionnée à ces fins ;
- Utilisation à court terme et transitoire, y compris, mais sans s'y limiter, la publicité non personnalisée affichée dans le cadre de l'interaction actuelle d'un consommateur avec nous ; à condition que nous ne divulguions pas les informations personnelles du consommateur à un tiers et/ou que nous ne construisions pas un profil sur le consommateur ou que nous ne modifiions pas autrement l'expérience du consommateur en dehors de l'interaction actuelle avec l'entreprise ;
- la prestation de services en notre nom, y compris la tenue ou la gestion de comptes, la fourniture d'un service à la clientèle, le traitement ou l'exécution de commandes et de transactions, la vérification des informations relatives aux clients, le traitement des paiements, la fourniture d'un financement, la fourniture de services analytiques, la fourniture d'un espace de stockage ou la fourniture de services similaires en notre nom ;
Nous n'utilisons ni ne traitons les informations personnelles sensibles à des fins autres que celles identifiées ci-dessus ou autorisées par la CCPA.
Vos droits en matière de protection de la vie privée en Californie
En tant que résident californien, vous disposez des droits suivants concernant la collecte et l'utilisation de vos informations personnelles, sous réserve de certaines exceptions :
- Droit de recevoir des informations sur les pratiques en matière de protection de la vie privée : Vous avez le droit de recevoir les informations suivantes avant ou au moment de la collecte :
- Les catégories d'informations personnelles à collecter ;
- les finalités pour lesquelles les catégories d'informations personnelles sont collectées ou utilisées ;
- que ces informations personnelles soient ou non vendues ou partagées ;
- Si nous collectons des informations personnelles sensibles, les catégories d'informations personnelles sensibles à collecter, les raisons pour lesquelles elles sont collectées ou utilisées, et si ces informations sont vendues ou partagées ; et
- La durée pendant laquelle nous avons l'intention de conserver chaque catégorie d'informations personnelles ou, si cela n'est pas possible, les critères utilisés pour déterminer cette durée.
Nous avons fourni ces informations dans le présent avis supplémentaire pour la Californie, et vous pouvez demander de plus amples informations sur nos pratiques en matière de confidentialité en nous contactant comme indiqué dans la section Nous contacter ci-dessous.
- Droit de connaître les informations personnelles collectées ; droit d'accès aux informations personnelles : Vous pouvez nous demander de vous fournir les informations suivantes :
- Les catégories d'informations personnelles que nous avons recueillies à votre sujet ;
- Les catégories de sources à partir desquelles nous avons recueilli ces informations personnelles ;
- L'objectif professionnel ou commercial de la collecte, de la vente ou du partage des informations personnelles vous concernant ;
- les catégories de tiers auxquels nous avons communiqué ces informations personnelles ; et
- Les informations personnelles spécifiques que nous avons recueillies à votre sujet.
- Droit à l'information Informations personnelles vendues ou partagées : Vous pouvez nous demander de vous divulguer :
- Les catégories d'informations personnelles que nous avons recueillies à votre sujet ;
- les catégories d'informations personnelles que nous avons vendues ou partagées à votre sujet et les catégories de tiers auxquels les informations personnelles ont été vendues ou partagées ; et
- Les catégories d'informations personnelles que nous avons divulguées à votre sujet à des fins professionnelles et les catégories de tiers auxquels elles ont été divulguées à des fins professionnelles.
- Droit de suppression : Vous pouvez nous demander de supprimer toute information personnelle vous concernant que nous avons recueillie auprès de vous.
- Droit de rectification : Vous pouvez nous demander de corriger toute information personnelle inexacte que nous conservons à votre sujet.
- Droit à la non-discrimination : Vous avez le droit de ne pas être discriminé pour avoir exercé vos droits en tant que personne concernée.
- Droits de refuser la vente et le partage de vos informations personnelles et de limiter l'utilisation de vos informations personnelles sensibles : Vous avez le droit de refuser la vente et le partage de vos informations personnelles. Vous avez également le droit de limiter l'utilisation de vos informations personnelles sensibles aux fins autorisées par la CCPA.
Nous vendons et/ou partageons des informations personnelles sur les résidents de Californie comme indiqué dans le tableau de collecte et de divulgation des informations personnelles ci-dessus. Vous avez le droit de refuser la vente et/ou le partage de vos informations personnelles. Pour soumettre une demande d'exclusion, veuillez nous contacter comme indiqué dans la section " Nous contacter " ci-dessous. Nous traiterons votre (vos) demande(s) conformément à la législation applicable.
Exercer vos droits
Vous pouvez exercer vos droits en matière de protection de la vie privée en nous contactant comme indiqué dans la section " Nous contacter" ci-dessous ou en cliquant sur : marketing@itwgse.com . Vous pouvez également autoriser un agent à faire une demande en votre nom, et l'agent autorisé peut le faire par l'intermédiaire des méthodes de soumission énumérées.
Vérification de vos demandes
Nous pouvons vous demander de fournir des informations qui nous permettront de vérifier votre identité afin de donner suite à votre demande. En particulier, si vous autorisez un agent à faire une demande en votre nom, nous pouvons demander à l'agent de fournir une preuve de votre autorisation signée de soumettre la demande, ou nous pouvons vous demander de vérifier votre propre identité auprès de nous ou de confirmer avec nous que vous avez donné à l'agent l'autorisation de soumettre la demande. Dans certains cas, nous pouvons refuser d'accéder à votre demande si une exception s'applique en vertu de la CCPA. Nous répondrons à votre demande conformément à la législation applicable.
Contactez nous
Si vous avez des questions concernant notre déclaration de confidentialité (y compris l'avis supplémentaire de Californie) ou la collecte, l'utilisation et la divulgation de vos informations personnelles par ITW GSE, ou si vous souhaitez exercer vos droits en matière de confidentialité, veuillez nous contacter aux coordonnées ci-dessous ou cliquer ici. Si vous n'êtes pas en mesure de consulter ou d'accéder à notre déclaration de confidentialité (y compris l'avis supplémentaire de Californie) en raison d'un handicap, vous pouvez nous contacter pour accéder à notre déclaration de confidentialité (y compris l'avis supplémentaire de Californie) dans un format alternatif.
ITW GSE ApS
Attn : Marketing
[Smedebakken 31-33
5270 Odense N]
[DENMARK
Téléphone, États-Unis : (+1) 941 721 1000
Téléphone, en dehors des États-Unis : (+45) 63 18 60 00
Email : marketing@itwgse.com