Última revisión: [12 de febrero de 2026]
El presente Aviso Complementario para Residentes de California ("Aviso Complementario de California") es facilitado por ITW GSE ApS e ITW GSE Inc., dos divisiones de Illinois Tool Works Inc. ("ITW GSE", "nosotros", "nos" o "nuestro"), y contiene determinada información exigida por la Ley de Privacidad del Consumidor de California de 2018 (CCPA) y la Ley de Derechos de Privacidad de California de 2020 (conjuntamente, la "CCPA"). Este Aviso Complementario de California se aplica tanto a nuestras actividades en línea como fuera de línea que implican información personal sobre residentes de California y se incorpora a nuestra Declaración de Privacidad y forma parte de ella.
Ten en cuenta que este Aviso Suplementario de California sólo se aplica a los residentes de California. Este Aviso Suplementario de California no se aplica a los individuos residentes en otros estados de EE.UU. o en otros países.
Definiciones
Tal como se utiliza en esta Notificación Complementaria de California:
- "Información personal" significa información que identifica, se refiere a, describe, es razonablemente susceptible de ser asociada con, o podría ser razonablemente vinculada, directa o indirectamente, con un individuo o un hogar en particular. La información personal incluye la Información Personal Sensible, pero no incluye la información sanitaria protegida cubierta por la Ley de Portabilidad y Responsabilidad de la Información Sanitaria ("HIPAA"), la información personal no pública según la Ley Gramm-Leach-Bliley ("GLBA"), o cualquier otra información que esté exenta de la CCPA.
- "Informaciónpersonalsensible" incluye información personal que revele, entre otras cosas, el número de la seguridad social, el número del carné de conducir, el número de la tarjeta de identificación estatal, el número del pasaporte, el origen racial o étnico, la afiliación sindical o el contenido del correo, correo electrónico y mensajes de texto de un consumidor (a menos que ITW GSE sea el destinatario de la comunicación). La información personal sensible también incluye información relativa a la salud, la vida sexual o la orientación sexual de un individuo.
- "Vendedor" significa un "proveedor de servicios" o un "contratista", tal y como se definen estos términos en la CCPA.
- "Cobrar", "Procesar", "Proveedor de servicios", "Contratista", "Tercero", "Venta", "Acción", "Consumidor" y otros términos definidos en la CCPA y sus conjugados, tienen el significado que se les atribuye en la CCPA, independientemente de que dichos términos aparezcan o no en mayúsculas en el presente documento, salvo que sean contrarios a su significado.
Recogida, uso y divulgación de información personal
Recogemos, utilizamos y divulgamos información personal de y sobre los siguientes residentes de California:
- Clientes. Recogemos información personal de y sobre representantes/empleados de nuestros clientes, incluidos los usuarios finales de nuestras ofertas de servicios B2B.
- Vendedores, proveedores y distribuidores. Recogemos información personal de y sobre representantes/empleados de nuestros proveedores de servicios, contratistas, suministradores y distribuidores.
- Visitantes del Sitio Web. Recogemos información personal de y sobre los visitantes del Sitio Web.
A continuación se facilita información sobre nuestras prácticas en materia de información personal de residentes en California, incluidas las categorías de información personal recopilada, las fuentes de las que recopilamos tu información personal, los fines para los que recopilamos y revelamos tu información personal y las categorías de terceros a los que podemos revelar tu información personal.
Información personal recogida y divulgada
El Cuadro de recogida y divulgación de información personal que figura a continuación identifica y describe lo siguiente:
- Las categorías de información personal (incluida la información personal sensible) que ITW GSE recopiló de y sobre residentes de California en los 12 meses anteriores.
- Las categorías de información personal que ITW GSE ha vendido o compartido en los 12 meses anteriores, en su caso. A efectos de la CCPA, una "venta"de información personal es la revelación de información personal a un tercero a cambio de unacontraprestación monetaria u otra contraprestación valiosa , y la "compartición " de información personal es la revelación de información personal a un tercero para publicidad conductual de contexto cruzado, sea o no a cambio de una contraprestación monetaria u otra contraprestación valiosa.
- Las categorías de información personal que ITW GSE ha revelado a terceros con fines comerciales en los 12 meses anteriores, si las hubiera. A efectos de la CCPA, un "tercero" es cualquier parte que no sea ITW GSE o nuestros Proveedores.
- Si hemos vendido, compartido o divulgado a terceros información personal sobre residentes en California, las categorías de terceros a los que se vendió, compartió o divulgó la información.
Cuadro de recogida y divulgación de información personal
| INFORMACIÓN PERSONAL
RECOGIDA |
VENDIDO O COMPARTIDO? |
DIVULGADA A TERCEROS? |
CATEGORÍAS DE TERCEROS A LOS QUE SE VENDE, COMPARTE O DIVULGA INFORMACIÓN PERSONAL |
| Identificadores, como nombre real, alias, dirección postal, número de teléfono, dirección de correo electrónico, otra información de contacto, dirección de Protocolo de Internet (IP), ID de dispositivo o de publicidad móvil, número de ID de solicitud de servicio u otros identificadores similares. | SÍ | NO | Empresas de publicidad
|
| Información comercial, incluidos registros de productos o servicios adquiridos, registros de inscripción y actividad en programas u otros historiales o tendencias de compra o consumo. | NO | NO | [No aplicable] |
| Información sobre la actividad en Internet u otras redes electrónicas, incluidos datos de cookies, URL de referencia/salida, tiempo de permanencia en una página web o anuncio. | NO | NO | [No aplicable] |
| Datos de geolocalización, incluida la ubicación física (basada en la dirección IP o fuentes similares), datos de geofencing o ubicación del dispositivo. | NO | NO | [No procede]
|
| CATEGORÍAS DE INFORMACIÓN PERSONAL SENSIBLE | |||
| Información personal que revele el contenido de tu correo electrónico , a menos que ITW sea el destinatario de la comunicación. | NO | NO | [No procede]
|
No tenemos conocimiento real de que vendamos o compartamos información personal de residentes en California menores de 16 años.
Fuentes de información personal
Recogemos información personal directamente de nuestros Clientes, Vendedores, Proveedores y Distribuidores, y Visitantes del Sitio Web. También recogemos información personal de las siguientes fuentes: nuestros distribuidores, proveedores y socios de la cadena de suministro.
Fines de la recogida, venta, intercambio y divulgación de datos personales
Nosotros, y nuestros Proveedores, recopilamos y compartimos las categorías de información personal identificadas en la Tabla de recopilación y divulgación de información personal (excluida la información personal sensible) para los fines establecidos en nuestra Declaración de privacidad, así como para los siguientes fines:
- Proporcionarte nuestros productos y servicios
- Cumplimentación de pedidos y tramitación de devoluciones
- Atención al cliente
- Enviarte comunicaciones sobre nuestros productos y servicios
- Mejorar nuestros productos y servicios, incluida la mejora de la prestación de servicios y contenidos digitales
- Conocer las tendencias e intereses de los clientes
- Realizar investigaciones, análisis y análisis de datos
- Proporcionar servicios de publicidad o marketing, incluso para ofrecerte anuncios específicos
- Supervisar y mejorar la funcionalidad de nuestro sitio web y personalizar tu experiencia en él
- Gestionar tu relación de proveedor u otra relación comercial con nosotros
- Proporcionarte acceso a nuestros equipos e instalaciones
- Supervisar, mantener y proteger nuestros sistemas, redes, bases de datos y equipos.
- Detectar y prevenir el fraude
- Resolución de problemas (por ejemplo, revisiones internas, quejas), investigaciones internas, auditoría, cumplimiento, gestión de riesgos y seguridad
- Cumplir las leyes y normativas, incluidas (sin limitación) las leyes fiscales, sanitarias y de seguridad, antidiscriminatorias, de inmigración, laborales y de bienestar social aplicables
Nosotros, y nuestros Proveedores, recopilamos y utilizamos las categorías de información personal sensible identificadas en la Tabla de recopilación y divulgación de información personal sólo para los siguientes fines:
- Prestar los servicios o suministrar los bienes que razonablemente espera un Consumidor medio que solicite dichos bienes o servicios (incluido el ofrecimiento de prestaciones a los empleados y sus beneficiarios);
- Garantizar la seguridad y la integridad en la medida en que el uso de los Datos Personales del Consumidor sea razonablemente necesario y proporcionado para estos fines;
- Uso transitorio y a corto plazo, incluyendo, pero sin limitarse a, publicidad no personalizada mostrada como parte de la interacción actual de un Consumidor con nosotros; siempre que no revelemos la Información Personal del Consumidor a un Tercero y/o construyamos un perfil sobre el Consumidor o alteremos de otro modo la experiencia del Consumidor fuera de la interacción actual con el negocio;
- Realización de servicios en nuestro nombre, incluido el mantenimiento o la administración de cuentas, la prestación de servicios de atención al cliente, la tramitación o cumplimiento de pedidos y transacciones, la verificación de la información del cliente, la tramitación de pagos, la prestación de financiación, la prestación de servicios analíticos, la prestación de almacenamiento o la prestación de servicios similares en nuestro nombre;
No utilizamos ni procesamos Datos Personales Sensibles para fines distintos de los identificados anteriormente o de los autorizados por la CCPA.
Tus derechos de privacidad en California
Como residente de California, tienes los siguientes derechos en relación con nuestra recopilación y uso de tu información personal, sujeto a ciertas excepciones:
- Derecho a recibir información sobre prácticas de privacidad: Tienes derecho a recibir la siguiente información en el punto de recogida o antes:
- Las categorías de Datos Personales que se recopilarán;
- Los fines para los que se recogen o utilizan las categorías de Datos Personales;
- Si esa Información Personal se vende o se comparte o no;
- Si recopilamos Información Personal Sensible, las categorías de Información Personal Sensible que se recopilará, los fines para los que se recopila o utiliza, y si esa información se vende o se comparte; y
- El periodo de tiempo que pretendemos conservar cada categoría de Datos Personales o, si no es posible, los criterios utilizados para determinar dicho periodo.
Hemos proporcionado dicha información en esta Notificación Complementaria de California, y puedes solicitar más información sobre nuestras prácticas de privacidad poniéndote en contacto con nosotros tal y como se establece en la sección Contacto más abajo.
- Derecho a conocer la información personal recopilada; derecho a acceder a la información personal: Puedes solicitar que te proporcionemos lo siguiente:
- Las categorías de Datos Personales que recopilamos sobre ti;
- Las categorías de fuentes de las que recopilamos dicha Información Personal;
- El propósito empresarial o comercial de recopilar, vender o compartir información personal sobre ti;
- Las categorías de Terceros con los que revelamos dicha Información Personal; y
- Los Datos Personales concretos que hemos recopilado sobre ti.
- Derecho a conocer información Información personal vendida o compartida: Puedes solicitar que te revelemos:
- Las categorías de Datos Personales que hemos recogido sobre ti;
- Las categorías de Datos Personales que hemos vendido o compartido sobre ti y las categorías de Terceros a los que se vendieron o compartieron los Datos Personales; y
- Las categorías de Datos Personales que hemos revelado sobre ti con fines comerciales y las categorías de Terceros a los que se revelaron con fines comerciales.
- Derecho de supresión: Puedes solicitar que eliminemos cualquier Información Personal sobre ti que hayamos recopilado.
- Derecho de rectificación: Puedes solicitar que corrijamos cualquier Información Personal inexacta que mantengamos sobre ti.
- Derecho a la no discriminación: Tienes derecho a no ser discriminado por ejercer tus derechos como interesado.
- Derecho a excluirte de la venta y uso compartido de tus datos personales y a limitar el uso de tus datos personales sensibles: Tienes derecho a excluirte de la venta y uso compartido de tus datos personales. También tienes derecho a limitar el uso de tu información personal sensible a los fines autorizados por la CCPA.
Vendemos y/o compartimos información personal sobre residentes en California, tal y como se establece en el Cuadro de recogida y divulgación de información personal anterior. Tienes derecho a optar por no participar en la venta y/o intercambio de tu información personal. Para enviar una solicitud de exclusión voluntaria, ponte en contacto con nosotros tal y como se establece en la sección Contacto más abajo. Procesaremos tu(s) solicitud(es) de acuerdo con la legislación aplicable.
Ejercer tus derechos
Puedes ejercer tus derechos de privacidad poniéndote en contacto con nosotros tal y como se establece en la sección Contacto que aparece más abajo o haciendo clic en: marketing@itwgse.com . También puedes autorizar a un agente a realizar una solicitud en tu nombre, y el agente autorizado puede hacerlo a través de los métodos de envío indicados.
Verificación de tus solicitudes
Podemos pedirte que nos proporciones información que nos permita verificar tu identidad con el fin de satisfacer tu solicitud. En particular, si autorizas a un agente a realizar una solicitud en tu nombre, podemos pedir al agente que proporcione una prueba de tu permiso firmado para enviar la solicitud, o podemos pedirte que nos verifiques tu propia identidad o que nos confirmes que diste permiso al agente para enviar la solicitud. En algunos casos, podemos negarnos a atender tu solicitud si se aplica una excepción en virtud de la CCPA. Responderemos a tu solicitud de acuerdo con la legislación aplicable.
Contacta con nosotros
Si tienes alguna pregunta sobre nuestra Declaración de Privacidad (incluido el Aviso Suplementario de California) o sobre la recopilación, uso y divulgación de tus datos personales por parte de ITW GSE, o si deseas ejercer tus derechos de privacidad, ponte en contacto con nosotros en la información que figura a continuación o haz clic aquí. Si no puedes revisar o acceder a nuestra Declaración de Privacidad (incluido el Aviso Suplementario de California) debido a una discapacidad, puedes ponerte en contacto con nosotros para acceder a nuestra Declaración de Privacidad (incluido el Aviso Suplementario de California) en un formato alternativo.
ITW GSE ApS
Attn: Marketing
[Smedebakken 31-33
5270 Odense N]
[DINAMARCA
Teléfono, EE.UU.: (+1) 941 721 1000
Teléfono, fuera de EE.UU.: (+45) 63 18 60 00
Correo electrónico: marketing@itwgse.com